|
[시사용어] 陳水扁 2개항 국민투표(公投)의제
천수이볜(陳水扁) 대만 총통이 2004년 1월 16일 발표한 2개 항의 국민투표 의제는 다음과 같다.
1. 만일 중공(中共)이 대만을 조준하고 있는 미사일을 철거하지 않고 대만에 대한 무력사용을 포기하지 않을 경우, 정부가 미사일 방어 시스템의 구입을 늘여 대만의 자체 방위능력을 강화하는 데 대하여 찬성하는가, 반대하는가.
如果中共不撤除瞄準台灣的飛彈，不放棄對台灣使用武力，你是否贊成政府增加購置反飛彈裝備，以强化台灣自我防衛能力.
2. 정부가 중공과 협상하여 양안의 평화와 안정을 위한 상호 통로를 마련하여 양안의 공통인식을 확대하고 인민의 복지를 도모하는 데 대해 동의하는가 반대하는가.
你是否同意政府與中共展開協商，推動建立兩岸和平穩定的互動架構，以謀求兩岸的共識與人民的福祉.
|
